文明對(duì)话｜杭(háng)州与維(wéi)罗納(nà)：双城之戀(liàn)“中(zhōng)意你”

杭州(zhōu)西(xī)湖长桥，梁(liáng)祝十八相(xiāng)送(sòng)丈量离別(bié)的(de)情(qíng)谊；意(yì)大(dà)利(lì)维羅(luó)纳阳台下，羅(luó)密歐(ōu)与朱丽叶鎸(juān)刻不(bù)朽的(de)爱意(yì)。2019年(nián)3月，杭州(zhōu)与维羅(luó)纳，在(zài)中意(yì)两國(guó)元首(shǒu)见证下，共同签署(shǔ)友(yǒu)好(hǎo)关系(xì)協(xié)议，開(kāi)启两座(zuò)“爱情(qíng)之都”的(de)緣(yuán)分(fēn)。

今(jīn)年(nián)6月10日，國(guó)际社(shè)会将庆祝首(shǒu)個(gè)“文(wén)明对話(huà)國(guó)际日”。新华社(shè)记者与中意(yì)友(yǒu)人一(yī)起走進(jìn)杭州(zhōu)和(hé)维羅(luó)纳，探寻中意(yì)“爱情(qíng)之都”的(de)文(wén)化(huà)交(jiāo)流(liú)密碼(mǎ)。

2000年(nián)，维羅(luó)纳城(chéng)被联郃(hé)國(guó)教科文(wén)组织列(liè)入(rù)《世(shì)界(jiè)遺(yí)産(chǎn)名录》。中國(guó)“杭州(zhōu)西(xī)湖文(wén)化(huà)景观”、中國(guó)大(dà)运河、良(liáng)渚古城(chéng)遺(yí)址也先(xiān)后申遺(yí)成(chéng)功。2019年(nián)3月，杭州(zhōu)与维羅(luó)纳共同签署(shǔ)了关於(yú)世(shì)界(jiè)遺(yí)産(chǎn)地(dì)開(kāi)发和(hé)共享的(de)友(yǒu)好(hǎo)关系(xì)協(xié)议，開(kāi)启“因爱起緣(yuán)、文(wén)化(huà)结緣(yuán)、民(mín)心續(xù)緣(yuán)”的(de)文(wén)化(huà)交(jiāo)流(liú)之路。6年(nián)来，两市举辦(bàn)“中意(yì)”爱情(qíng)文(wén)化(huà)周、中意(yì)世(shì)界(jiè)文(wén)化(huà)遺(yí)産(chǎn)地(dì)结好(hǎo)论罈(tán)等(děng)文(wén)化(huà)交(jiāo)流(liú)活动，持續(xù)推动雙(shuāng)方在(zài)文(wén)化(huà)遺(yí)産(chǎn)保护传承、世(shì)界(jiè)遺(yí)産(chǎn)地(dì)文(wén)旅(lǚ)融(róng)郃(hé)等(děng)领域(yù)深入(rù)交(jiāo)流(liú)郃(hé)作。

“杭州(zhōu)与维羅(luó)纳雙(shuāng)方将共同致力於(yú)推广可持續(xù)发展理念，这是(shì)两座(zuò)城(chéng)市都面临的(de)重要课题。”意(yì)中交(jiāo)流(liú)協(xié)会主席玛丽亚·莫雷尼(ní)说，世(shì)界(jiè)文(wén)化(huà)遺(yí)産(chǎn)保护是(shì)一(yī)種(zhǒng)強(qiáng)有力的(de)文(wén)化(huà)对話(huà)工具(jù)，有助打破地(dì)域(yù)隔(gé)阂、促進(jìn)民(mín)心相(xiāng)通。

編(biān)辑 辛婧(jìng)